-
1 десятина, уплачиваемая натурой
Economy: mixed titheУниверсальный русско-английский словарь > десятина, уплачиваемая натурой
-
2 десятина, церковная
истор.(отчисление в пользу церкви одной десятой части от всех денежных и натуральных доходов верующих; десятина церковная установлена в Библии (Третья книга Моисеева. Левит 27:30) и сохранилась в средневековой Европе, обеспечивая независимость церкви от государства и духовенства от мирян; по мере секуляризации общества десятина церковная исчезла; в наст. время она существует у адвентистов и в некоторых общинах др. деноминаций) tenth, tithe, decima, dime; ( приходская) rectorial [vicarial] tithe(s),облагать церковной десятиной — to tithe, to impose a tithe upon smb.
обложение церк. десятиной — tithing
Русско-английский словарь религиозной лексики > десятина, церковная
-
3 десятина
десятина, уплачиваемая натурой — mixed tithe
сборщик десятины — tithe collector, tithe proctor
-
4 платит десятину
1. titheсборщик десятины — tithe collector, tithe proctor
десятина, уплачиваемая натурой — mixed tithe
2. tithing
См. также в других словарях:
Десятина — – или десятая часть от всех доходов в пользу храма и его служителей, уплачиваемая обыкновенно натурой. Подобное постановление перешло в христианские церкви из Библии, где упоминается много случаев подобного содержания храмов. В России при… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
